Цъфнало лимонче

Писателски блог на Таня Николова

I Конкурс за издаване на стихосбирка в Испания „La Tortuga Búlgara“ 2023 г.

Публикувано на от Таня Николова

МОЛЯ ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКО, ПРЕДИ ДА КАНДИДАСТВАТЕ.

Испанското издателство „La Tortuga Búlgara“ (www.latortugabulgara.com) обявява Конкурс на ръкописи за поезия със следните условия:

Ръкопис
Ръкописите трябва да съдържат до 40 текста. Допускат се стихотворения без значение дали са били публикувани в онлайн или хартиен формат. Предложеният ръкопис може да съдържа творби от различни авторски книги и/или непубликувани такива.
В конкурса могат да участват автори, пишещи на български език.
Ръкописите се изпращат тук (https://docs.google.com/…/1FAIpQLSd57L0QfnCRDNY2Y0…/viewform) във формат .doc, .odt или .docx. Не се приемат ръкописи на имейла на издателството.
Файлът трябва да бъде озаглавен със заглавието на ръкописа (то може да не е окончателно). В самия файл с ръкописа не може да присъства лична информация за автора.

Форматиране на файла
Файлът трябва да бъде във формат times new roman 12, като стихотворенията са подравнени вляво и с разстояние 1.0 между редовете. Всяко стихотворение се слага на отделна страница.

Награда
Като резултат от конкурса ще бъде присъдена една единствена награда с предложение за договор за издаване, съответния превод на испански език и последващо издаване на двуезична книга на испанска територия.

Срокове
Краен срок за изпращане на ръкописите: 14:00 часа (испанско време) на 31 декември 2023 година. Издателството „La Tortuga Búlgara“ се ангажира да издава лауреатната книга в срок от 18 месеца след обявяването на лауреата. Резултатът от Конкурса ще бъде обявен на 15-ти февруари 2024 г. Седмица преди окончателното обявяване на лауреата ще бъде споделен шортлистът с до десет номинации.

Съгласие
Всеки участник в конкурса се съгласява и се ангажира да приеме условията, посочени в настоящата обява.

Въпроси
За въпроси може да се обърнете към издателството на имейла latortugabulgaraediciones@gmail.com като напишете в основанието „Конкурс за поезия 2023“.

Ръкописите, които не отговарят на изискванията, посочени в настоящата обява НЯМА ДА БЪДАТ ПРОЧЕТЕНИ ОТ ЖУРИТО.

https://www.facebook.com/events/940800290328578/?ref=newsfeed

La Tortuga Búlgara – нова асоциация ще създава мост между българската и испанска литература

Публикувано на от Таня Николова

Инициатор на проекта и председател на асоциацията е Марко Видал Гонсалес – поет и преводач на българска поезия

https://kulturni-novini.info/sections/6/news/37132-la-tortuga-b-lgara-nova-asotsiatsiya-shte-sazdava-most-mezhdu-balgarskata-i-ispanska-literatura

„La Tortuga Búlgara” е наскоро регистрирана на Балеарските острови културна асоциация, която има за цел да разпространява, превежда и издава в Испания съвременна българска литература, особено поезия, както и други славянски и централноазиатски литератури.

Литературният блог за съвременна българска поезия „La Tortuga Búlgara”, награден през 2017 г. от Сдружението на испаноговорящите журналисти в България за разпространение на българската култура сред испаноезичната аудитория, направи крачка напред и се регистрира като културна асоциация с идеята да осъществи по-голям брой културни и литературни проекти, както онлайн, така и в присъствена форма на испанската територия.

Марко Видал Гонсалес, инициатор на проекта, председател на асоциацията и неуморен преводач на българска поезия на испански език, добавя:

„Ще организираме представяния и събития в Испания, за да популяризираме българската литература. Първите издания, с които ще стартираме, вече са в процес на подготовка: стихосбирка на Кирил Василев, последната стихосбирка на Живка Балтаджиева, антология за съвременната украинска поезия и още една стихосбирка със стиховете на Христо Смирненски.”

Наред с издаването на предстоящите хартиени издания, сайтът www.latortugabulgara.com ще продължава да функционира като двуезична виртуална библиотека за съвременна българска поезия, като се очаква през следващите седмици броят на преведените автори да надвиши сто.

 

 

Линкове за продажба с доставка за сметка на издателството

Публикувано на от Таня Николова
„Космодрум“

№

  

Заглавие

  

Автор

  

Цена

  

Линк
18 Синя Пустиня Марко Видал 15 https://popup.bg/76113

 
16 Внимавай, преди да се родиш Кева Апостолова 15 https://popup.bg/64232

 
15 Фотограф на облаци = Der Fotograf der Wolken Калин Михайлов 19 https://popup.bg/76111

 
14 Вечнозеленото дърво, календар Таня Николова и Капка Кънева 22 https://popup.bg/50308

 
13 Пристан за отшелници Поли Муканова 15 https://popup.bg/48670

 
12 Смъртта на татко и други работни материали Таня Николова и Венелин Пенчев 20 https://popup.bg/47881

 
11 Речник на желанията Денна Минева 12 https://popup.bg/47880

 
10 ZooM Светла Ненова 30 https://popup.bg/46836

 
9 Едно мъжко момиче Марко Видал 15 https://popup.bg/47847

 
8 Калейдоскоп Таня Николова и Моника Попова 35 https://popup.bg/47879

 
7 Нищо Ваня Вълкова 19 https://popup.bg/47846

 
6 Магарешки песни Таня Николова 12 https://popup.bg/47829

 
5 Морз Таня Николова 20 https://popup.bg/47828

 
4 SO VIEL / Толкоз Таня Николова 15 https://popup.bg/47826

 
3 Еквилибриум Таня Николова 15 https://popup.bg/47825

 
2 Толкоз Таня Николова 10 https://popup.bg/47824

 
1 Непоръчан портрет Таня Николова 9 https://popup.bg/47821

 
Библиотека Емили Събрано Таня Николова 25 https://popup.bg/47827

 

 

Май

Публикувано на от Таня Николова

халдейците били магьосници и звездобройци
криптирали знанията си в символен език
също като нас поетите но
вярвали в числата а не в думите
смесвали наука с мистика
за да прогнозират
времето

създали календар

май е магия
вярвам в безсмъртието
пред очите ми

Манифест

Публикувано на от Таня Николова

Аз няма да отида в плевен
Защото ми е роден град
А никого не чувствам близък
Не, няма и другаде да ида
В провинцията на покани и приятелства
В софия ще си остана
Изцяло столична и градска и извън
Във някой парк
До обелиска

Април

Публикувано на от Таня Николова
моментът за осъществяване на много от замислите
породили се в късите зимни дни
ще създам трева за луковиците на гладиолите
нека се извисяват като кипариси над останалите цветя
и острите им върхове да пламтят в лицето на Бога
ще почистя мъртвите листа
ще раздера почвата без страх
тя ще се затопли, корените ще се активизират и посевът ще се сгъсти
ще имам ливада
ще присадя и стайните растения в по-големи съдове
но няма да ги изнасям навън
там не им е добре
както и на мен
.
.
април
слънцето е все по-настоятелно
поглеждам нагоре

Представяне на 5D романа „ZooM“ в Перник – 28.03.2023

Публикувано на от Таня Николова

На 28 март 2023 г. в читалище „Зуница 2012“ в гр. Перник беше представен 5D романа „ZooM“ от Светла Ненова с псевдоним Гледна Точка.

„ZooM“ е първият роман в издателския каталог на Фондация „Емили“ и е отпечатан с финансовата подкрепа на Министерството на културата по програма „Помощ за книгата“2022 г.

Ето какво какво споделя Светла Ненова за срещата си с пернишката публика:

В град Перник, в НЧ „Зуница“, ме посрещна интелигентна, деликатна, любопитна и много емпатична публика. Не очаквах толкова топло посрещане на романа „ZooM“, нито толкова искрен интерес. Задаваха се много въпроси, стана приятна дискусия, и изобщо, прекрасна премиера – очарована съм от тези хора! Специално благодаря на екипа, който управлява НЧ „Зуница“ – енергични млади хора, които правят чудни събития и поддържат културния дух на града! Сърдечно благодаря на Ирен и Мариeла за всеотдайното и професионално посрещане!“

 

Премиера на романа ZooM в София 28.02.2023

Публикувано на от Таня Николова

На 28-ми февруари 2023 г. от 19 ч. в Театро на ул. „Върбица“ 12 в София беше представен 5D романът „ZooM“ с автор Гледна точка и редактор Светла Ненова. „ZooM“ е първият роман в издателския каталог на Фондация „Емили“ и е отпечатан с финансовата подкрепа на Министерството на културата по програма „Помощ за книгата“2022 г. Под музикалния съпровод на Калина Андреева, контрабас и Иво Александров, виолончело и диригентсвото на церемониалмайстора на събитието,  литературоведа Кремена Димитрова, пърформанс по текстове от „ZooM“ представиха актьорите Невена Калудова и Росен Белов. Премиерата съвпадна с рождения ден на Светла Ненова и рожденичката почерпи всички гости с торта „ZooM“.

book trailer

Още снимки от премиерата